Leutkirch – Die Stadt Leutkirch lädt alle Interessierten herzlich ein, die sich vorstellen können, Geflüchtete und Migrantinnen und Migranten als Dolmetscherinnen und Dolmetscher zu unterstützen. Beim Treffen besteht die Möglichkeit, sich über den aktuellen Übersetzungsbedarf zu informieren und mit anderen Engagierten ins Gespräch zu kommen. Angesprochen sind alle, die neben Deutsch eine weitere Sprache sicher sprechen.
Auch Personen, die nur gelegentlich ehrenamtliche Übersetzungen übernehmen können, sind herzlich willkommen – jede Sprache ist gefragt.
- Wann: Mittwoch, 11. Februar 2026, 16:30 bis 18:00 Uhr
- Wo: Sonnentreff der Johanniter, Eschachstraße 8, Leutkirch
Die Integrationsbeauftragte der Stadt Leutkirch, Maria Söllner, informiert über die aktuelle Situation der Geflüchteten in Leutkirch und den bestehenden Dolmetscherbedarf. Zudem wird Alexandra Rothweiler vom Landratsamt Ravensburg, zuständig für die Koordination der landkreisweit eingesetzten Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittler, anwesend sein und das Programm vorstellen. Ergänzend werden die Abläufe bei Übersetzungseinsätzen sowie Informationen zu Ehrenamtspauschale, Versicherung und Schulungsangeboten erläutert.
Dolmetscherinnen und Dolmetscher werden insbesondere regelmäßig benötigt bei Elterngesprächen in Schulen und Kindergärten, bei wichtigen Beratungsgesprächen sowie bei Arztbesuchen und im Gesundheitsbereich.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Bei Pizza und Keksen bleibt ausreichend Zeit für Austausch und Kennenlernen. Kinder sind herzlich willkommen – ein Kinderspielzimmer steht zur Verfügung.
Zur besseren Planbarkeit bittet die Stadt Leutkirch um eine kurze Rückmeldung: maria.soellner@leutkirch.de
